1
00:00:26,026 --> 00:00:28,854
اطلع عليها
بعض المختارات الفلكلورية،
2
00:00:29,029 --> 00:00:31,770
والآن أنت ذاهب
لعبور المحيط
3
00:00:31,944 --> 00:00:34,208
وتأخذ على المجتمع
من الوحوش.
4
00:00:36,253 --> 00:00:37,994
لقد عرفت بالضبط
اربعة مصاصي دماء في حياتي,
5
00:00:38,168 --> 00:00:39,865
وكنتم جميعًا الأسوأ.
6
00:00:40,040 --> 00:00:42,607
أنا أبحث عن واحد
هذا ليس لقيط ملعون!
7
00:00:42,781 --> 00:00:44,827
أطلق علي والداي اسم بروس.
8
00:00:45,001 --> 00:00:46,655
أرسل حوالي 20 منا
إلى مكان يسمى كوبنهاغن.
9
00:00:46,829 --> 00:00:48,352
لويس: لا تبدأ من جديد
مع كتبك.
10
00:00:48,526 --> 00:00:50,180
كتبك هراء. هناك مصاص دماء كان هنا.
11
00:00:50,354 --> 00:00:51,225
صليب آخر.
12
00:00:53,618 --> 00:00:54,402
كلوديا: لويس!
13
00:00:54,576 --> 00:00:55,925
امرأة مصاصة دماء.
14
00:00:57,927 --> 00:00:59,320
أرماند: الصبي الذي التقينا به
15
00:00:59,494 --> 00:01:01,322
في سان فرانسيسكو--
انه لا يزال هناك.
16
00:01:01,496 --> 00:01:02,453
يمكننا أن نقول له
17
00:01:02,627 --> 00:01:03,933
ماذا حدث بعد ذلك
في أي وقت من الأوقات.
18
00:01:04,107 --> 00:01:06,066
سوف نجد
الآخرين مثلنا.
19
00:01:08,111 --> 00:01:10,070
لا يمكننا أن نكون
الجيدة الوحيدة هناك.
20
00:01:59,119 --> 00:02:02,644
باريس...
من الصعب التعبير عن ذلك بالكلمات الآن.
21
00:02:03,340 --> 00:02:05,386
لما تعنيه باريس
بالنسبة لي الآن
22
00:02:05,560 --> 00:02:07,344
مختلف تمامًا عما
كان ذلك يعني بالنسبة لي حينها.
23
00:02:07,518 --> 00:02:09,607
- هل يمكنني المحاولة؟
- من فضلك.
24
00:02:09,781 --> 00:02:12,567
كانت باريس
صحوة للويس.
25
00:02:12,741 --> 00:02:14,438
كانت باريس تعاني من الجوع.
26
00:02:14,612 --> 00:02:17,137
كان في باريس أشياء كثيرة
في تلك الأيام.
27
00:02:17,311 --> 00:02:20,836
حتى الآن، للتفكير في الأمر،
وضع أحداث معينة جانبًا
28
00:02:21,010 --> 00:02:24,318
أشعر بشيء قريب من
السعادة عندما أفكر فيها.
29
00:02:25,232 --> 00:02:28,626
- الاسم وحده - باريس.
- باريس سيئة.
30
00:02:28,800 --> 00:02:30,846
لكنك اقترحت
إلى أليس في باريس.
31
00:02:31,020 --> 00:02:33,675
وطلقتني
في جزيرة ستاتن. باريس سيئة.
32
00:02:33,849 --> 00:02:35,590
باريس عالم
كل ذلك لنفسها...
33
00:02:35,764 --> 00:02:38,158
الماكارون هراء
ثقافة المقاهي مملة.
34
00:02:38,332 --> 00:02:41,161
كانت باريس نازية
النسيج الندبي في ذلك الوقت.
35
00:02:42,118 --> 00:02:45,295
لقد كان علاجًا، تمامًا كما
كنت أنا وكلوديا نتعافى.
36
00:02:45,469 --> 00:02:48,951
فلدي اختيار ضعف جيوب
في هذه المدينة للوصول إلى أي مكان.
37
00:02:49,125 --> 00:02:50,822
"الثقة في vaut plusieurs
38
00:02:50,996 --> 00:02:53,434
si على prend du temps
صب لا تروفر."
39
00:02:54,217 --> 00:02:57,525
- ماذا؟
- "الحقيقة هي أكثر قيمة
40
00:02:57,699 --> 00:03:00,180
إذا كان يأخذك
بضع سنوات للعثور عليه."
41
00:03:00,354 --> 00:03:02,138
ما قلته هو،
"الثقة تستحق عدة
42
00:03:02,312 --> 00:03:03,835
إذا أخذنا بضع سنوات
للعثور عليه."
43
00:03:04,009 --> 00:03:05,533
القليل من الصدأ
على اللغة الأم.
44
00:03:05,707 --> 00:03:08,797
الكثير من الصدأ. وأنا أبحث
للفرنك والماس.
45
00:03:08,971 --> 00:03:12,017
- الحقيقة لا تدفع الإيجار.
- لا ملح ولا زبدة.
46
00:03:12,192 --> 00:03:14,542
لا يمكن أن يكون الحليب
إلا إذا حصلت على مولود جديد.
47
00:03:14,716 --> 00:03:18,807
واقرأ هنا "المستشفيات
ينفد على الجص باريس
48
00:03:18,981 --> 00:03:22,332
لعدد قياسي من المكسور
العظام بسبب زوال الكلس
49
00:03:22,506 --> 00:03:24,726
ونقص التغذية".
تريد فرنكات في جيوب؟
50
00:03:24,900 --> 00:03:26,554
هؤلاء الناس مفلسون.
51
00:03:26,728 --> 00:03:28,991
ربما اخترنا المدينة الخطأ.
52
00:03:29,165 --> 00:03:33,865
رأيت امرأة الليلة في
فستان غير مكتمل عمره خمس سنوات
53
00:03:34,039 --> 00:03:35,998
وضع على
أحمر شفاه جديد تمامًا.
54
00:03:36,172 --> 00:03:38,130
وماذا يفترض أن يقول؟
55
00:03:38,305 --> 00:03:42,483
تقول أن باريس في طريق عودتها.
أعطها القليل من الوقت هو كل شيء.
56
00:03:43,440 --> 00:03:45,616
ما الذي يجعلك تفكر
باريس امرأة؟
57
00:03:46,356 --> 00:03:49,359
- أوه، الآن أعرف أنك جائع.
- أخبرني ما هي المرأة؟
58
00:03:49,533 --> 00:03:51,405
سأخبرك ما هي المرأة.
59
00:03:55,278 --> 00:03:58,586
أين تريد الصيد؟
تبدو البورصة مظلمة.
60
00:03:59,804 --> 00:04:03,068
دائما متابعة انقطاع التيار الكهربائي.
انقطاع التيار الكهربائي سهل.
61
00:04:03,243 --> 00:04:08,248
ط ط ط. لذلك تريد وجبة صعبة،
الفرنك والماس,
62
00:04:08,422 --> 00:04:11,599
والسماء لتفتح ويمطر
يسرق المنك أسفل، أليس كذلك؟
63
00:04:11,773 --> 00:04:12,991
هذه بداية.
64
00:04:13,165 --> 00:04:14,689
إنها العادة والممارسة
65
00:04:14,863 --> 00:04:16,995
لمصاصي الدماء المسافرين
للتعريف عن أنفسهم
66
00:04:17,169 --> 00:04:19,171
- إلى السحرة المحلية.
- غوش.
67
00:04:19,346 --> 00:04:20,651
لم نفعل
احصل على تلك المذكرة.
68
00:04:22,436 --> 00:04:24,525
باريس ديغول
كان لي الأثير.
69
00:04:24,699 --> 00:04:28,311
آه! بياض الكذب
يبلغ من العمر 77 عامًا هذا العام.
70
00:04:28,485 --> 00:04:30,487
لا تغادر دبي حتى
لقد جعلته يتراجع عنه.
71
00:04:30,661 --> 00:04:32,359
اه هاه.
72
00:04:32,533 --> 00:04:35,013
لو كنت أنا وكلوديا نبحث
على أكتافنا على الإطلاق
73
00:04:35,187 --> 00:04:37,799
كان في ذهول
بشرتنا لم تجذب
74
00:04:37,973 --> 00:04:39,670
نفس الاهتمام
فعلت في أمريكا.
75
00:04:39,844 --> 00:04:41,585
صحيح، لأن
لم يكن هناك أي عنصرية
76
00:04:41,759 --> 00:04:43,370
في منتصف القرن العشرين بفرنسا.
77
00:04:43,544 --> 00:04:44,806
- أوه، أنا لم أقل ذلك.
- لم يقل ذلك.
78
00:04:44,980 --> 00:04:46,590
أعتقد أن الجزائريين أقل شأنا
79
00:04:46,764 --> 00:04:49,898
- من الوقت قد نختلف.
- لكنني لم أكن جزائريا.
80
00:04:50,072 --> 00:04:52,379
كنت أمريكيًا وإذا
كان هناك افتراض
81
00:04:52,553 --> 00:04:56,252
أنني وصلت لتفجير
البوق أو الغناء لعشائي،
82
00:04:56,426 --> 00:04:59,647
لم يسجل
كقليل في تلك الأيام.
83
00:04:59,821 --> 00:05:03,128
لقد كنت ممتنًا فقط لمعرفة ذلك
لا أحد يريد أن يعدمني
84
00:05:03,303 --> 00:05:05,522
أو يوجهني إلى النهاية البعيدة
من طاولة المقهى.
85
00:05:05,696 --> 00:05:07,611
هذا كل ما كان يقوله،
السيد مولوي.
86
00:05:08,395 --> 00:05:10,440
هل أنتما الإثنان ستنتهيان
جمل بعضهم البعض
87
00:05:10,614 --> 00:05:11,789
للجلسة بأكملها؟
88
00:05:11,963 --> 00:05:14,749
لقد كنا معا
77 سنة، دانيال.
89
00:05:15,445 --> 00:05:17,578
سبعة وأربعون أكثر من
لقد فعل مع ليستات.
90
00:05:18,448 --> 00:05:21,495
يجب أن ندع الرياضيات من ذلك
تسوية قبل الاستمرار؟
91
00:05:22,278 --> 00:05:23,975
استمر في بيعه.
92
00:05:26,064 --> 00:05:27,762
لقد اختبأنا أنفسنا
93
00:05:27,936 --> 00:05:29,938
في شقة غير واضحة
في لو نيوفيم،
94
00:05:30,112 --> 00:05:32,244
نمر على أنفسنا
كأمريكيين أثرياء
95
00:05:32,419 --> 00:05:34,638
الإفراط في الإنفاق على
الخبز الفرنسي في السوق السوداء.
96
00:05:34,812 --> 00:05:36,161
لقد كان الغلاف المثالي
97
00:05:36,336 --> 00:05:37,685
نعم، موقع مثالي
98
00:05:37,859 --> 00:05:39,643
طابق واحد فوق الملاك
99
00:05:39,817 --> 00:05:41,993
وطابق واحد بالأسفل
الطلاب والعاملون في مجال الجنس.
100
00:05:42,167 --> 00:05:45,823
محاط حرفيًا بالفضوليين
والدوافع المتعطشة للمال.
101
00:05:45,997 --> 00:05:47,564
لم نحضر أبدًا
يقتلنا في المنزل.
102
00:05:47,738 --> 00:05:49,479
- استخدمنا المجاري لذلك.
- مم-هم.
103
00:05:49,653 --> 00:05:51,742
الممرات المائية منها
ليس لديهم أي خبرة.
104
00:05:51,916 --> 00:05:53,701
ضوابط التدفق
محطات الضخ.
105
00:05:53,875 --> 00:05:55,616
كنا باستمرار
التنظيف لهم.
106
00:05:55,790 --> 00:05:59,576
ولكنك لم تفعل ذلك أبدًا
هل اتصلت به؟
107
00:05:59,750 --> 00:06:02,449
شكرا لك!
خمسة أشهر من القلق
108
00:06:02,623 --> 00:06:05,365
إنتاج الخيارات
وليس "صباح الخير" واحد
109
00:06:05,539 --> 00:06:08,933
- أو "تحضير toi a mourir".
- العرف والممارسة.
110
00:06:09,107 --> 00:06:11,762
باريسي حقيقي
مصاص الدماء وحش فخور.
111
00:06:11,936 --> 00:06:13,373
كانوا يعيشون على مسافة كيلومترين
112
00:06:13,547 --> 00:06:15,070
من مسرحنا في بيجال.
113
00:06:15,244 --> 00:06:16,811
لقد تحملت
مئات الليالي
114
00:06:16,985 --> 00:06:19,030
في المسرح مع ليستات.
لم أكن أسعى إلى المزيد.
115
00:06:19,204 --> 00:06:21,337
مسرح يسمى
مسرح مصاصي الدماء.
116
00:06:21,511 --> 00:06:25,820
الشركة التي كانت
في الوجود لمدة 150 عاما!
117
00:06:25,994 --> 00:06:29,171
77 سنة و
لا يزال يبدو وكأنه طفيف.
118
00:06:29,345 --> 00:06:31,086
فخر.
119
00:06:31,782 --> 00:06:33,915
كانت التقارير مربكة.
120
00:06:34,089 --> 00:06:35,612
هل كانوا رومانسيين؟ رقم
121
00:06:35,786 --> 00:06:37,745
من كان السيد؟
لا يبدو الأمر كذلك.
122
00:06:37,919 --> 00:06:39,964
لقد اصطاد الذكر لإرضائها
تعاني الفتاة
123
00:06:40,138 --> 00:06:42,402
محادثة فلسفية
لإرضائه.
124
00:06:42,576 --> 00:06:45,492
ظهر مصاصو الدماء الأمريكيون
أن تكون مملة وعادية
125
00:06:45,666 --> 00:06:47,450
كسياح
وكان هناك جنود.
126
00:06:47,624 --> 00:06:49,017
وقح.
127
00:06:49,191 --> 00:06:52,107
لقد بدأت التصوير الفوتوغرافي
كهواية.
128
00:06:52,281 --> 00:06:55,937
مصاصو الدماء
مع الهوايات! الجنون!
129
00:06:56,111 --> 00:06:58,461
قتل الوقت عندما
أنت لم تكن تقتل الباريسيين.
130
00:06:58,635 --> 00:07:00,942
أوه، وقت المصارعة
على الأرض،
131
00:07:01,116 --> 00:07:03,161
التحديق في الخضوع.
132
00:07:03,335 --> 00:07:07,514
امسكها بيدك.
"كنت هناك. وقد حدث هذا."
133
00:07:07,688 --> 00:07:09,516
كيف يتم ذلك
مختلفة عن الصور
134
00:07:09,690 --> 00:07:11,996
- هل أحتفظ بهاتفي؟
- ليس كذلك.
135
00:07:12,170 --> 00:07:14,782
إنه إنسان
منظور الزمن.
136
00:07:14,956 --> 00:07:16,392
عندما يكون لديك
القدرة
137
00:07:16,566 --> 00:07:18,742
لتمتد مللي ثانية
خلال ساعة
138
00:07:18,916 --> 00:07:20,701
إنه تخفيض.
139
00:07:20,875 --> 00:07:23,443
لم أحضر
إلى هذا الاستنتاج حتى الآن.
140
00:07:23,617 --> 00:07:25,967
أحببت التقاط الصور.
141
00:07:26,446 --> 00:07:28,448
لقد أبعدت ذهني عن الأشياء.
142
00:07:42,810 --> 00:07:46,335
ما الذي تبحث عنه عندما تلتقط صورة؟
143
00:07:46,509 --> 00:07:48,685
لا أعرف.
ربما تكون مفاجأة.
144
00:07:48,859 --> 00:07:52,472
<ط> شيء قبالة. مثل القبعة
هذا صغير جدًا بالنسبة للرأس.
145
00:07:52,646 --> 00:07:55,126
أو شخص يدرك
لقد نسوا القيام بشيء ما
146
00:07:55,300 --> 00:07:56,693
- ويتوقفون.
- حسنًا.
147
00:07:56,867 --> 00:07:58,434
ثم يمكنك الحصول على
واضعًا في اعتباره ذلك.
148
00:07:58,608 --> 00:08:00,392
اسأل نفسك
ما الذي أتى بهم إلى هنا؟
149
00:08:00,567 --> 00:08:02,743
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
هل تأتي بشكل عشوائي؟
150
00:08:02,917 --> 00:08:05,528
مصممة؟ المترو
<ط>في وقت متأخر بالنسبة له. المطر--
151
00:08:05,702 --> 00:08:07,661
في بعض الأحيان أريد
الجواب القصير.
152
00:08:09,227 --> 00:08:12,187
أنت تستمع إلى أفكارهم.
أنت تعرف ما سيأتي.
153
00:08:13,841 --> 00:08:15,582
أنت تأخذ الصورة.
154
00:08:16,844 --> 00:08:20,674
طيب لو عرفت الجواب
لماذا سألت؟
155
00:08:20,848 --> 00:08:23,198
هو القادمة معا
عشوائية، مصممة؟
156
00:08:24,895 --> 00:08:28,029
دع الأخ يستعد قليلا. دع
أعتقد أنني أعمق مما أنا عليه الآن.
157
00:08:28,203 --> 00:08:30,335
هل هذه هي الطريقة التي تبيع بها
نفسك نفسك؟
158
00:08:30,510 --> 00:08:32,860
أنا فقط أحاول أن
اجتياز الليالي يا أختي.
159
00:08:33,034 --> 00:08:35,123
أنا اختصاره. لقد أمسكت بي.
160
00:08:35,297 --> 00:08:36,907
خذ الفوز.
161
00:08:38,648 --> 00:08:40,520
من أنت يا لويس؟
162
00:08:41,912 --> 00:08:43,697
أنا أخوك.
163
00:08:44,393 --> 00:08:46,526
من أنت خارج مني؟
164
00:08:49,703 --> 00:08:53,097
أنا مصاص الدماء المتحفظ
من الدائرة التاسعة.
165
00:08:53,271 --> 00:08:54,751
أمشي ليلا
166
00:08:54,925 --> 00:08:56,840
التقاط خيبة الأمل
والندم
167
00:08:57,014 --> 00:08:59,364
كما فقط
يمكن لمصاص الدماء المتحفظ أن يفعل ذلك.
168
00:08:59,539 --> 00:09:01,410
هاه!
169
00:09:07,547 --> 00:09:09,244
لو لم يكن هناك أنا...
170
00:09:10,419 --> 00:09:11,638
ولم يكن هناك هو..
171
00:09:13,204 --> 00:09:14,902
...من تكون؟
172
00:09:15,859 --> 00:09:17,469
ماذا تريد؟
173
00:09:17,644 --> 00:09:20,734
كيف ستصل إلى هناك؟
174
00:09:26,391 --> 00:09:27,958
كان لديها وجهة نظر.
175
00:09:28,132 --> 00:09:29,960
- نعم.
- باريس سيئة.
176
00:09:30,134 --> 00:09:31,875
هذه ليست النقطة
كانت تصنع.
177
00:09:32,049 --> 00:09:34,443
بالتأكيد هو كذلك. إنها بائسة
لكنها لا تريد أن يمارس الجنس
178
00:09:34,617 --> 00:09:37,011
مع الوهمية الخاصة بك جدا
أجواء "الضفة اليسرى للهواة".
179
00:09:37,185 --> 00:09:39,970
لم تكن تخبرني بشيء
لم أكن أعرف عن نفسي.
180
00:09:40,144 --> 00:09:43,278
كانت تعطيني الإذن بذلك
استكشاف حياة بعيدا عنها.
181
00:09:43,452 --> 00:09:46,890
- إنها أليس، لويس، وليس كلوديا.
- اعذرني؟
182
00:09:47,064 --> 00:09:50,502
أوه، أرى.
لقد أثارت الذاكرة.
183
00:09:50,677 --> 00:09:53,723
لا، إنها كلوديا.
إنها مذكراتها.
184
00:09:54,463 --> 00:09:57,553
- "لويس يحتاج باريس. أنا لا..."
- إنه عام 1985.
185
00:09:57,727 --> 00:09:59,294
أنت وأليس
هم في براسيري ،
186
00:09:59,468 --> 00:10:01,078
التحدث الماضي بعضها البعض
187
00:10:01,252 --> 00:10:02,776
وهي تقول لك
إنها حامل.
188
00:10:02,950 --> 00:10:04,516
قصبة الصيد
في الرأس مرة أخرى؟
189
00:10:04,691 --> 00:10:07,171
وأنت تقول: "نعم،
190
00:10:07,345 --> 00:10:09,260
دعونا نتحدث عن ذلك
في وقت لاحق الليلة."
191
00:10:09,434 --> 00:10:12,568
يجب أن أضرب بالضربة القاضية
فصل آخر. واحدة في الأسبوع.
192
00:10:12,742 --> 00:10:15,963
سأغادر قبل دفع الفاتورة،
أنا لا أنهي الرواية أبدا.
193
00:10:16,137 --> 00:10:20,968
أعتقد أنه كان "نعم" ذلك
أغضبها أكثر. نعم؟
194
00:10:21,403 --> 00:10:22,709
نعم.
195
00:10:22,883 --> 00:10:24,928
"لويس يحتاج إلى باريس.
196
00:10:25,102 --> 00:10:27,191
لا أعرف ما الذي أحتاجه.
197
00:10:27,365 --> 00:10:29,541
ربما يكون هناك عقل جديد في رأسي.
198
00:10:29,716 --> 00:10:31,413
لماذا لا أستطيع أن أقول له هذا؟
199
00:10:31,587 --> 00:10:34,372
أعتقد أنني خائف
سوف يزول اليأس مني
200
00:10:34,546 --> 00:10:36,418
سعادته وربما
لا أريد مشاعره
201
00:10:36,592 --> 00:10:38,855
الاعتماد على أعمالي بعد الآن.
202
00:10:39,029 --> 00:10:41,031
ربما أريد أن أكون كذلك
بفرح وبلا فرح.
203
00:10:41,205 --> 00:10:43,773
التبديل إلى الأبد
الأضداد البرية في اللعب."
204
00:11:01,008 --> 00:11:02,444
أوه!
205
00:11:14,021 --> 00:11:15,196
مدموزيل؟
206
00:11:46,706 --> 00:11:50,013
أمريكي؟ لغتك الفرنسية قبيحة.
207
00:11:50,884 --> 00:11:52,581
يمكنك أن تأخذها من أجلي. نعم؟
208
00:11:52,755 --> 00:11:54,539
هل تقوم بالتعديلات؟
209
00:11:54,714 --> 00:11:57,107
من فضلك، لا تتظاهر بذلك
شيء أنت لست كذلك، نعم؟
210
00:11:57,281 --> 00:11:59,544
صدقني أيتها الأنوثة
سوف يحدث قريبا بما فيه الكفاية.
211
00:12:00,981 --> 00:12:03,461
لم أفكر قط
اختيار التظاهر.
212
00:12:03,635 --> 00:12:05,725
الحياة لم تكن لطيفة بما فيه الكفاية
للسماح لي بذلك.
213
00:12:09,729 --> 00:12:11,818
وربما لو كان كذلك،
سأكون خياطًا وحيدًا
214
00:12:11,992 --> 00:12:14,472
في متجر فارغ، منكرًا
عميلي المحتمل الوحيد.
215
00:12:14,646 --> 00:12:16,736
احترم وقتي.
216
00:12:18,520 --> 00:12:19,739
لا!
217
00:12:22,742 --> 00:12:26,702
الفستان لجسدي.
وسأحتاج إلى بعض القفازات.
218
00:12:26,876 --> 00:12:28,617
أفكر باللون الأبيض.
219
00:12:31,707 --> 00:12:34,666
راشد الحقيقي . في الوقت المناسب
من أجل "لقاء لطيف" الكبير.
220
00:12:34,841 --> 00:12:36,886
ما الغريب فيك
جلبت لنا اليوم؟
221
00:12:37,060 --> 00:12:40,455
ألبومات باريس، 1946-1949.
222
00:12:40,629 --> 00:12:42,152
أوه، أنت حقا
لا ينبغي ارتداء القفازات
223
00:12:42,326 --> 00:12:44,415
عند التعامل مع التاريخية
الوثائق، ريال رشيد.
224
00:12:44,589 --> 00:12:47,157
- أنه يقلل من البراعة.
- إنه راشد فقط.
225
00:12:47,331 --> 00:12:49,551
يجعلها أكثر احتمالا
سوف تمزق صفحة
226
00:12:49,725 --> 00:12:51,509
في المادة التي يتم فحصها.
227
00:12:51,683 --> 00:12:53,207
شكرا لك يا راشد.
228
00:12:54,338 --> 00:12:55,470
لذا؟
229
00:12:56,863 --> 00:12:59,169
الصور هي السجل
من مرور الوقت.
230
00:12:59,343 --> 00:13:02,042
- الأدلة الخارجية.
- إنهم لا يكذبون،
231
00:13:02,216 --> 00:13:04,653
لكنهم لا يفعلون ذلك أيضًا
أقول لك قصة شاملة.
232
00:13:07,612 --> 00:13:09,963
من هم الشباب؟ مصاصو الدماء؟
233
00:13:10,137 --> 00:13:12,139
هؤلاء كانوا أصدقائنا الشباب.
234
00:13:12,879 --> 00:13:14,968
البشر. شباب.
235
00:13:18,058 --> 00:13:20,712
البعض كذلك
قديمة جدًا الآن، معظمهم ماتوا.
236
00:13:20,887 --> 00:13:23,411
وبعضنا استنزفنا ببساطة
للرياضة. حسنا...
237
00:13:24,107 --> 00:13:25,717
عموما لي.
238
00:13:26,283 --> 00:13:27,894
لويس لديه طرقه.
239
00:13:33,116 --> 00:13:35,858
يمكنك معرفة ذلك
سيرته، كان أمريكيًا.
240
00:13:36,554 --> 00:13:40,645
<ط> أنا أمريكي. ماذا
هل هي نزهة أمريكية بالضبط؟
241
00:13:40,820 --> 00:13:42,386
لقد اندلعت حربان
انطباع معين
242
00:13:42,560 --> 00:13:44,388
على رجال فرنسا.
243
00:13:44,562 --> 00:13:48,479
لم تكن هناك طريقة للوصف
غير ذلك... متفائل.
244
00:13:48,653 --> 00:13:51,439
كان هناك متنزه
سمعت عنه.
245
00:13:53,136 --> 00:13:55,356
كنت أذهب إلى هذه الحديقة كثيرًا.
246
00:13:57,271 --> 00:13:59,926
كنت شيئًا مدرعًا
في ذلك الربيع،
247
00:14:01,710 --> 00:14:03,930
شخص ثابت
على قدميه ولكن...
248
00:14:05,018 --> 00:14:06,889
مع تاريخ من المطاردة
النوع الخاطئ من الحب.
249
00:14:07,063 --> 00:14:09,065
سأصفها بنفسي،
شكرا لك.
250
00:14:09,239 --> 00:14:10,545
نعم.
251
00:14:12,634 --> 00:14:15,898
ولكن مع تاريخ من المطاردة
النوع الخاطئ من الحب.
252
00:14:16,072 --> 00:14:18,988
حسنا، حيث أفضل
لتستكشف من أنت،
253
00:14:19,162 --> 00:14:22,687
للعثور على النوع الصحيح من الحب،
من في حديقة عامة؟
254
00:14:22,862 --> 00:14:25,168
لقد فقدت صبري.
255
00:14:25,342 --> 00:14:27,170
كنت مقتنعا
لقد تم التلاعب بنا
256
00:14:27,344 --> 00:14:29,956
ويمكنني التراجع
السحرة لفترة طويلة فقط.
257
00:14:33,394 --> 00:14:35,613
كنت أعرف الحديقة جيدًا بنفسي
258
00:14:35,787 --> 00:14:37,702
عرفت ما حدث
في النزهة هناك،
259
00:14:37,877 --> 00:14:41,793
لذلك لم أتفاجأ
للعثور عليه بدون الفتاة.
260
00:14:44,492 --> 00:14:46,886
سأواجه
الكبير وتوعيته
261
00:14:47,060 --> 00:14:50,672
من طرق مصاصي الدماء المارقين
تم التعامل معها في باريس.
262
00:14:54,806 --> 00:14:59,289
لقد بدا كصبي
متنكرًا بزي رجل نبيل.
263
00:14:59,463 --> 00:15:02,902
لكنني أحسست به
القوة القديمة على الفور.
264
00:15:03,076 --> 00:15:05,861
لقد كان... محرجًا.
265
00:15:06,035 --> 00:15:08,603
محاولته المزج
كبعض الأشخاص العاديين،
266
00:15:08,777 --> 00:15:11,780
معتقدًا أنه يمكن أن يتلاشى
المناظر الطبيعية، كان سخيفا.
267
00:15:12,607 --> 00:15:13,564
أعني...
268
00:15:14,652 --> 00:15:17,699
كان وسيمًا بشكل مثير للقلق
في ضوء المصباح الخافت.
269
00:15:19,309 --> 00:15:20,963
اعتقدت
كان سيقتلني.
270
00:15:28,057 --> 00:15:29,580
إذن؟
271
00:15:30,755 --> 00:15:33,149
- نعم؟
- من كسر الجليد؟
272
00:15:34,063 --> 00:15:36,674
ما هي الكلمات الأولى
من مصاص الدماء القديم
273
00:15:36,848 --> 00:15:38,763
إلى حب حياته في المستقبل؟
274
00:15:39,416 --> 00:15:41,070
لن...
275
00:15:41,244 --> 00:15:42,767
- من فضلك.
- لا.
276
00:15:42,942 --> 00:15:44,291
من فضلك.
277
00:15:46,902 --> 00:15:50,775
فقال: لا أؤذيك.
278
00:15:51,907 --> 00:15:53,604
ولم أفعل ذلك قط.
279
00:15:59,741 --> 00:16:00,960
يأتي.
280
00:16:02,657 --> 00:16:05,442
واحضر الصغيرة
الجمال معك.
281
00:16:09,664 --> 00:16:11,840
مرحبًا بكم.
282
00:16:39,433 --> 00:16:41,000
كلوديا!
283
00:16:41,174 --> 00:16:42,175
كلوديا!
284
00:16:42,827 --> 00:16:43,872
كلوديا!
285
00:16:46,570 --> 00:16:48,877
لقد وجدت شخص ما.
أو وجدوني.
286
00:16:49,051 --> 00:16:50,487
وجدت لنا!
287
00:16:50,661 --> 00:16:52,141
<ط> أعطني ذلك. دعني أرى.
288
00:16:52,315 --> 00:16:53,838
تمت إزالة خمسة أشهر
289
00:16:54,013 --> 00:16:55,666
من
وصول بكعب مخملي
290
00:16:55,840 --> 00:16:58,452
كان الأمريكان
أخيرًا أتيت إلى بيغال.
291
00:16:58,626 --> 00:17:00,671
إبط باريس المعطر.
292
00:17:00,845 --> 00:17:03,544
مدخلات. التذاكر. من القضبان.
293
00:17:07,200 --> 00:17:09,028
السيد دي بوانت دو لاك.
294
00:17:11,073 --> 00:17:12,770
أرقى مقاعدنا.
295
00:17:16,339 --> 00:17:18,472
كان المنزل نصف ممتلئ فقط.
296
00:17:18,646 --> 00:17:23,042
خليط من المصلين العبيد
والإفراط في خدمة السائحين.
297
00:17:23,216 --> 00:17:25,174
لقد أصبحنا قديمين بشكل مسلي
298
00:17:25,348 --> 00:17:27,220
بين مجتمع المسرح
299
00:17:27,394 --> 00:17:29,178
ووجدت شخصًا أكثر تقبلاً
الجمهور من
300
00:17:29,352 --> 00:17:32,877
الأصدقاء الأنجليكانيون
الآن غزو باريس بعد الحرب.
301
00:17:33,052 --> 00:17:34,662
خمسة من كل
سبعة عروض
302
00:17:34,836 --> 00:17:36,316
كانت باللغة الإنجليزية للملك.
303
00:17:36,490 --> 00:17:39,058
كان البعض هناك
عشرات المرات.
304
00:17:39,232 --> 00:17:41,930
والبعض لا يستطيع
لا تهتم كثيرًا بما تم التحدث به.
305
00:17:42,104 --> 00:17:44,585
كانوا
الأمر نفسه بالنسبة لنا.
306
00:17:44,759 --> 00:17:46,413
الماشية
السبت الليلي لدينا.
307
00:17:46,587 --> 00:17:49,111
لكننا كنا هناك
لمصاصي الدماء
308
00:17:49,285 --> 00:17:52,680
وشعرنا بأعدادهم
في الهواء المشحون.
309
00:17:53,159 --> 00:17:56,292
الأماكن!
التوقعات! موسيقى!
310
00:17:59,861 --> 00:18:01,602
الصراخ والأضواء.
311
00:18:01,776 --> 00:18:03,473
سانتياغو!
312
00:18:03,647 --> 00:18:05,910
السيدات والسادة!
313
00:18:06,085 --> 00:18:08,304
السيدات والسادة!
314
00:18:08,478 --> 00:18:12,613
مخلفاتها ومخلفاتها.
315
00:18:27,323 --> 00:18:29,108
مرحباً!
316
00:18:29,282 --> 00:18:32,415
إلى إزاحة العقل.
317
00:18:33,590 --> 00:18:38,465
والإفراز
من الرغبات المثيرة للشفقة.
318
00:18:39,596 --> 00:18:40,902
وأعني بذلك...
319
00:18:41,468 --> 00:18:43,296
- مساء الخير.
- مساء الخير!
320
00:18:47,952 --> 00:18:49,998
ما أنت على وشك رؤيته...
321
00:18:51,260 --> 00:18:53,219
هو، بالنسبة لك، الغضب
322
00:18:53,393 --> 00:18:56,352
الذي يخفي ولادة
و ولادة جديدة لما هو...
323
00:18:56,526 --> 00:18:58,659
تعرج الحبل.
إنه يطير حقًا.
324
00:18:58,833 --> 00:19:01,096
- أعرف!
- بدلاً من مجرد الدراما الإنسانية،
325
00:19:01,270 --> 00:19:05,013
نحن هنا في
مسرح مصاصي الدماء,
326
00:19:05,187 --> 00:19:07,711
الخوض في البطن
من النفس البشرية،
327
00:19:07,885 --> 00:19:12,151
لأقدم لكم
أعلى شكل من أشكال الفن
328
00:19:12,325 --> 00:19:14,979
في أدنى الطرق!
329
00:19:19,027 --> 00:19:21,377
هل لديك القمع
التي تحتاج إلى بث؟
330
00:19:21,551 --> 00:19:23,771
أوه، لقد أتيت إلى
المكان المناسب.
331
00:19:23,945 --> 00:19:26,077
الرهاب تجاه أقرب أقربائك؟
332
00:19:26,252 --> 00:19:29,733
أميس، نحن نساعد في التحول
أسفل الأوراق!
333
00:19:29,907 --> 00:19:31,474
سفك الدماء؟!
334
00:19:31,648 --> 00:19:34,129
الخوف من المجنون؟!
335
00:19:34,303 --> 00:19:35,870
أحيي صدقك.
336
00:19:36,044 --> 00:19:38,655
مباشرة بعد أن آخذ
حذائي من مؤخرتك!
337
00:19:38,829 --> 00:19:41,180
ولكن على محمل الجد، يا أصدقائي،
338
00:19:41,354 --> 00:19:44,531
كونهم مصاصي دماء، وبطبيعة الحال
وأعظم منكم أيها البشر
339
00:19:44,705 --> 00:19:47,142
يمكننا تكرار
مستوى الآسن اللازمة
340
00:19:47,316 --> 00:19:50,450
لتعطيل سفينتك الصغيرة
تسمى أخلاق الإنسان
341
00:19:50,624 --> 00:19:54,193
في الواقع، نحن نقلبها. لذا،
إذا لم تغادر هنا الليلة
342
00:19:54,367 --> 00:19:59,067
رؤية العالم رأسا على عقب و
معجب جدًا بما تراه،
343
00:19:59,241 --> 00:20:01,548
ويشعر،
344
00:20:03,071 --> 00:20:05,943
ثم نحن هنا
في مسرح مصاصي الدماء،
345
00:20:06,117 --> 00:20:08,859
لقد فشلنا في وظائفنا
والذي هو في قلبه،
346
00:20:09,033 --> 00:20:11,340
لتضحك بجانب بؤسك
347
00:20:11,514 --> 00:20:14,343
بينما تبكي
والصراخ للمزيد.
348
00:20:14,517 --> 00:20:15,910
أكثر!
349
00:20:34,885 --> 00:20:37,236
كل ما أنت
على وشك أن ترى...
350
00:20:38,585 --> 00:20:39,934
حقيقي.
351
00:20:43,677 --> 00:20:46,723
تذكر أنه عندما
تغادر هنا الليلة.
352
00:20:46,897 --> 00:20:48,595
أنتم جميعا...
353
00:20:49,465 --> 00:20:51,119
متواطئ...
354
00:20:52,207 --> 00:20:53,948
بغيض ...
355
00:20:55,254 --> 00:20:56,777
ومروعة!
356
00:20:58,692 --> 00:20:59,910
و...
357
00:21:00,955 --> 00:21:03,436
أنا أحبك لذلك.
358
00:21:04,741 --> 00:21:06,743
وأنا أرحب بكم...
359
00:21:07,788 --> 00:21:12,923
حتى وأنت تشمئز مني!
360
00:21:21,802 --> 00:21:24,021
أحسنت! رائع! رائع!
361
00:21:32,552 --> 00:21:35,468
لماذا السيد
تجعلنا نهتم بالأشياء الثمينة،
362
00:21:35,642 --> 00:21:37,383
نبات منفرد في الليل,
363
00:21:37,557 --> 00:21:39,385
عندما بقية الحديقة
وتميل يوما بعد يوم؟
364
00:21:39,559 --> 00:21:42,257
أدى الممثلون
أمام شاشة السينما
365
00:21:42,431 --> 00:21:44,607
التفاعل مع الرسوم المتحركة
وأجزاء من الفيلم
366
00:21:44,781 --> 00:21:46,827
بشكل قريب من الكمال
التزامن.
367
00:21:47,741 --> 00:21:49,656
كان التأثير عجيبًا.
368
00:21:49,830 --> 00:21:51,962
السينما الحديثة
كان له تأثير هائل
369
00:21:52,136 --> 00:21:54,313
على جماليتي و
ضوء جهاز العرض
370
00:21:54,487 --> 00:21:57,141
على وجوه ممثلينا
أضفى جوًا رومانسيًا
371
00:21:57,316 --> 00:21:58,926
إلى أدائهم.
372
00:22:03,365 --> 00:22:05,672
كانت المسرحيات غريبة.
373
00:22:05,846 --> 00:22:08,414
كانت المسرحيات
خالدة، ومحدثة لتناسب العصر
374
00:22:08,588 --> 00:22:10,503
وجميعها من
مرجع 150 عامًا.
375
00:22:10,677 --> 00:22:12,331
لقد كانت غريبة!
376
00:22:12,505 --> 00:22:15,638
وكانت تنتهي دائمًا بالموت
أو نوع من القسوة
377
00:22:15,812 --> 00:22:17,771
عنف بدوافع بالكاد.
378
00:22:17,945 --> 00:22:20,600
الحياة قاسية.
الحياة عنيفة.
379
00:22:20,774 --> 00:22:23,037
كلوديا
أحببتهم تمامًا.
380
00:22:23,211 --> 00:22:25,169
وكان
أول مرة في باريس
381
00:22:25,344 --> 00:22:28,303
لقد رأيت ابتسامة
أو تخرج منها ضحكة
382
00:22:28,477 --> 00:22:29,870
لم يكن ذلك لصالحي.
383
00:22:30,479 --> 00:22:33,003
ولكن ما كان محيرًا حقًا
في تلك الليلة الأولى
384
00:22:33,177 --> 00:22:35,354
كانت الجهود المبذولة لتحقيق ذلك
تبدو جميعها وكأنها مهزلة.
385
00:22:35,528 --> 00:22:36,920
شراب!
386
00:22:37,094 --> 00:22:38,922
أسنان مصاصي الدماء المزيفة
387
00:22:39,096 --> 00:22:41,272
الدم المزيف
الحبل الخادع.
388
00:22:41,447 --> 00:22:43,536
كان كل شيء
إغواء
389
00:22:43,710 --> 00:22:47,496
لجذب الماشية
الاعتقاد الراغب بالكفر.
390
00:22:47,670 --> 00:22:50,717
المسرحية الوحيدة التي تهم
كان الأخير.
391
00:23:08,212 --> 00:23:11,738
الحطاب!
392
00:23:12,869 --> 00:23:16,264
- الحطاب!
- من أنت؟
393
00:23:18,135 --> 00:23:22,052
أنا ما تظن أنني أنا،
الحطاب.
394
00:23:22,226 --> 00:23:23,532
يبتعد.
395
00:23:26,100 --> 00:23:29,320
الساعة في قلبك.
396
00:23:29,495 --> 00:23:32,889
توقفت التروس عن التشابك.
397
00:23:35,936 --> 00:23:38,242
ساعدني يا شخص ما! لو سمحت!
398
00:23:38,417 --> 00:23:39,418
ما هذا؟
399
00:23:41,289 --> 00:23:43,291
لقد تعطلت
الأداء!
400
00:23:45,119 --> 00:23:47,426
لا! لا، لا، لا، لا!
401
00:23:47,600 --> 00:23:49,558
دعها تتكلم يا سام
دعها تتكلم.
402
00:23:56,391 --> 00:23:59,263
صه، صه، صه،
صه، صه. الآن، الآن، الآن، الآن.
403
00:24:00,177 --> 00:24:02,963
هذه "الإنجليزية فقط"
الأداء.
404
00:24:03,920 --> 00:24:05,444
ابدأ مرة أخرى.
405
00:24:06,662 --> 00:24:08,664
بلدي ...
406
00:24:08,838 --> 00:24:12,973
اسمي أنيكا رومان.
407
00:24:15,018 --> 00:24:16,629
أنا أعيش في أنتويرب.
408
00:24:18,848 --> 00:24:22,983
لقد تم أخذي من
غرفتي في الفندق الليلة الماضية.
409
00:24:24,071 --> 00:24:27,466
هؤلاء الناس هم مصاصو دماء!
410
00:24:27,640 --> 00:24:29,729
مصاصي الدماء الحقيقيين!
411
00:24:29,903 --> 00:24:32,166
هذا... هذا حقيقي!
412
00:24:32,340 --> 00:24:35,735
- اتصل بزوجي!
- سأتصل به من أجلك يا عزيزي.
413
00:24:57,496 --> 00:24:59,106
لنفترض أننا كنا نسمح لك بالرحيل.
414
00:24:59,280 --> 00:25:01,630
- ف-من فضلك! ص-نعم.
- نعم؟
415
00:25:01,804 --> 00:25:03,023
نعم.
416
00:25:03,197 --> 00:25:05,634
لنفترض أن حاصد الأرواح لديه قلب
417
00:25:06,505 --> 00:25:09,203
التي يمكن أن تقاوم
جمالك البلجيكي.
418
00:25:12,075 --> 00:25:14,208
شخص ما سيكون
لتأخذ مكانك.
419
00:25:16,036 --> 00:25:17,211
زوجك؟
420
00:25:19,605 --> 00:25:20,693
أوه؟
421
00:25:22,390 --> 00:25:23,739
ابنك؟
422
00:25:23,913 --> 00:25:26,699
أنا...لا أستطيع...
لا أستطيع ولن أفعل.
423
00:25:31,312 --> 00:25:33,880
ماذا عن...
424
00:25:38,319 --> 00:25:39,407
هو؟
425
00:25:41,278 --> 00:25:43,890
ط ط ط. مم، مم.
426
00:25:48,677 --> 00:25:50,723
يا عزيزي الرجل،
427
00:25:50,897 --> 00:25:54,901
الذي جسده يجري في كل
الاتجاه من شاربه،
428
00:25:55,075 --> 00:25:57,381
أريدك أن تتذكر هذا...
429
00:25:58,644 --> 00:26:01,168
في المرة القادمة عندما تكون في المقعد الخشبي،
430
00:26:01,342 --> 00:26:03,736
تلجأ إلى جارك
وأقول،
431
00:26:05,651 --> 00:26:06,913
"السلام عليكم."
432
00:26:11,874 --> 00:26:14,268
سيتخلون عنك...
433
00:26:15,312 --> 00:26:17,053
في غمزة!
434
00:26:32,416 --> 00:26:34,375
ليس وقته، أنيكا.
435
00:26:34,549 --> 00:26:38,292
صه، صه.
436
00:26:41,295 --> 00:26:44,603
الآن، الآن. هناك، هناك.
437
00:26:50,521 --> 00:26:52,959
يجب...
438
00:26:55,701 --> 00:26:56,919
يكون.
439
00:27:04,666 --> 00:27:07,321
أنيكا رومان من أنتويرب.
440
00:27:08,627 --> 00:27:09,715
الموت...
441
00:27:10,324 --> 00:27:12,326
ينتظر الجميع...
442
00:27:13,066 --> 00:27:14,241
في كل مكان.
443
00:27:14,415 --> 00:27:15,982
لماذا ليس هنا؟
444
00:27:18,245 --> 00:27:22,771
الموت اللاواعي هو
مصير جميع البشر.
445
00:27:25,731 --> 00:27:26,993
أعلى.
446
00:27:27,733 --> 00:27:28,821
أعلى.
447
00:27:29,778 --> 00:27:30,866
أعلى.
448
00:27:31,388 --> 00:27:36,698
نحن ندرك الموت، أنيكا.
449
00:27:37,481 --> 00:27:39,179
و ذلك سيجعلك...
450
00:27:41,311 --> 00:27:42,661
عروس.
451
00:28:00,635 --> 00:28:04,160
هل تعرف ماذا يعني ذلك
أن نحب بالموت؟
452
00:28:07,163 --> 00:28:09,035
لا ألم.
453
00:28:09,818 --> 00:28:11,385
لا ألم.
454
00:28:53,035 --> 00:28:54,776
- برافو!
- سانتياغو!
455
00:29:02,392 --> 00:29:03,872
برافو!
456
00:29:36,905 --> 00:29:39,603
لقد كانت جماعتنا هنا
منذ عهد شارلمان
457
00:29:39,778 --> 00:29:41,780
ولكن أصبحنا فقط
شركة مسرحية
458
00:29:41,954 --> 00:29:43,956
بعد أن تم إعدام دانتون بالمقصلة.
459
00:29:44,130 --> 00:29:47,611
آه! هل أسمع الفرنسية من
شفاه شركة إنجليزية؟
460
00:29:49,483 --> 00:29:52,703
اه، أفضل، أفضل. إذا كنت
الرغبة في الإغواء على المسرح
461
00:29:52,878 --> 00:29:55,837
يجب أن تعيشها خارج المسرح!
شكرًا لك.
462
00:29:56,011 --> 00:29:58,187
لندن لم تصنع
بين عشية وضحاها، ميتر.
463
00:29:58,361 --> 00:30:00,102
ولهذا السبب عدة
تولوسيان جي
464
00:30:00,276 --> 00:30:01,887
وخز أذني في الفصل الرابع.
465
00:30:02,061 --> 00:30:03,976
- هل قبضت على ذلك الرجل الإنجليزي؟
- أوه، فعلت، ميتر.
466
00:30:04,150 --> 00:30:05,934
خلاف ذلك ملتزمة جدا
الليلة يا سيدتي.
467
00:30:06,108 --> 00:30:08,241
- ميرسي.
- وهذا ينطبق على الشركة بأكملها.
468
00:30:08,415 --> 00:30:11,331
ملتزمة جدا هذه الليلة!
برافو! برافا!
469
00:30:11,505 --> 00:30:13,681
حتى وهم يمسحون
طلاءهم الدهني،
470
00:30:13,855 --> 00:30:16,858
كما لو كان هذا
ليلة عادية.
471
00:30:17,032 --> 00:30:19,426
خمسة أشهر من الليالي.
472
00:30:22,559 --> 00:30:25,345
خمسة أشهر وقح من الليالي،
473
00:30:26,825 --> 00:30:31,525
في انتظاركم لتتواضعوا لنا
مع مظهرك.
474
00:30:32,787 --> 00:30:36,835
أسألك يا ميتر
هل كان الأمر يستحق الانتظار؟
475
00:30:45,539 --> 00:30:47,106
أوي!
476
00:30:47,280 --> 00:30:50,196
أوه، إستيل!
477
00:30:50,370 --> 00:30:52,851
الأميركيون هنا!
478
00:30:54,504 --> 00:30:55,462
أتمنى لك التوفيق!
479
00:31:02,686 --> 00:31:04,558
لويس وكلوديا.
480
00:31:04,732 --> 00:31:06,560
مسرح مصاصي الدماء.
481
00:31:06,734 --> 00:31:08,475
اللعنة قبالة!
482
00:31:08,649 --> 00:31:12,087
إيجلي، أمام المنزل. رومين،
إدارة المسرح، الدعائم.
483
00:31:12,261 --> 00:31:14,742
- لوشنباوم، الأزياء.
- عمل مذهل.
484
00:31:14,916 --> 00:31:17,745
آه، صموئيل باركلي،
الكاتب المسرحي في الإقامة.
485
00:31:17,919 --> 00:31:19,486
سام. اتصل بي سام.
486
00:31:19,660 --> 00:31:22,576
البازيليك، بلانش، ميرديم،
الأوركسترا.
487
00:31:22,750 --> 00:31:24,926
- طبول جميلة، طبول.
- شكرًا لك.
488
00:31:25,100 --> 00:31:27,494
توان وكوانج فام.
الإسقاطات,
489
00:31:27,668 --> 00:31:30,801
مشهد، ممثل متأرجح.
الأب والابن.
490
00:31:30,976 --> 00:31:32,760
انضموا إلى العشيرة
على حافلة بالأحداث
491
00:31:32,934 --> 00:31:34,414
جولة ما قبل القرن
من المستعمرات.
492
00:31:34,588 --> 00:31:37,199
- آه، الابن يبدو...
- أكبر من الأب. نعم.
493
00:31:37,373 --> 00:31:39,854
كوانغ هنا رفض الظلام
هدية حتى يتمكن من الصعود على المسرح.
494
00:31:40,028 --> 00:31:41,508
ابني متمرد.
495
00:31:44,076 --> 00:31:45,729
- إنجليزي!
- الأب أحمق.
496
00:31:46,643 --> 00:31:48,341
الهبوط لنا جوهرنا
شركة التمثيل.
497
00:31:48,515 --> 00:31:51,866
غوستاف، سيليست، إستل
وسانتياغو.
498
00:31:52,040 --> 00:31:54,260
لقد كنت مذهلاً.
499
00:31:54,434 --> 00:31:57,263
لقد كنت كذلك، أليس كذلك؟ أحب اللباس.
500
00:31:57,437 --> 00:31:59,178
أوه. شكرًا لك.
501
00:31:59,352 --> 00:32:01,920
هل مصاصي الدماء الأمريكيين
جميع ارتداء الباستيل؟
502
00:32:02,094 --> 00:32:04,400
كلوديا هي الوحيدة
مصاصة دماء أمريكية,
503
00:32:04,574 --> 00:32:05,749
لذلك أقول أن هذا نعم.
504
00:32:05,924 --> 00:32:08,752
وجميعهم مصاصو دماء أمريكيون
505
00:32:08,927 --> 00:32:12,017
- مغرية مثلك؟
- اه...
506
00:32:12,191 --> 00:32:14,758
لا، لقد تم طرد لويس
لجماله.
507
00:32:14,933 --> 00:32:17,805
أوه، هذا العبء، والجمال.
508
00:32:17,979 --> 00:32:20,547
من صانعك؟
509
00:32:20,721 --> 00:32:22,244
- صانعي؟
- ط ط ط.
510
00:32:22,418 --> 00:32:24,464
Eglee هنا يقوم بمخططات النجوم
بالنسبة لنا جميعا.
511
00:32:24,638 --> 00:32:26,161
ليلة أعطيتك الهدية،
512
00:32:26,335 --> 00:32:28,163
مرحلة القمر,
اسم الصانع.
513
00:32:28,337 --> 00:32:30,296
- لا أحتاج حقاً...
- هل لكما نفس الصانع؟
514
00:32:30,470 --> 00:32:32,254
لقد فعلنا. نعم.
515
00:32:32,428 --> 00:32:34,343
كان اسمه بروس.
516
00:32:34,517 --> 00:32:35,605
بروس؟
517
00:32:37,738 --> 00:32:39,653
هل هو اسكتلندي؟
518
00:32:39,827 --> 00:32:41,263
وقال إنه من كوبنهاجن.
519
00:32:41,437 --> 00:32:43,309
التقينا به على الطريق
فقط خارج...
520
00:32:43,483 --> 00:32:45,485
- شيكاغو.
- سافرنا كثيرا.
521
00:32:45,659 --> 00:32:48,923
كما تفعل،
عندما تتراكم عمليات القتل.
522
00:32:49,097 --> 00:32:50,533
نحن لا نحب التحدث
عنه كثيرا.
523
00:32:50,707 --> 00:32:53,841
ألقى نفسه فيه
النار أمامنا.
524
00:32:55,495 --> 00:32:58,280
ومرة أخرى، سانتياغو،
525
00:32:58,454 --> 00:33:01,631
يبدو أنك فاتتك
الوريد والهواء المسحوب بدلا من ذلك.
526
00:33:01,805 --> 00:33:04,243
- همم!
- لدي سؤال.
527
00:33:04,417 --> 00:33:07,202
من هو ذلك الرجل الوسيم؟
على الحائط هناك؟
528
00:33:07,376 --> 00:33:10,379
آه!
معنا بالروح دائما .
529
00:33:10,553 --> 00:33:13,992
مؤسسنا المشارك والأفضل
الممثل من أي وقت مضى للسير على خشبة المسرح لدينا.
530
00:33:15,428 --> 00:33:17,256
ليستات دي ليونكورت.
531
00:33:19,867 --> 00:33:23,305
ينبغي أن نرى ذلك قادما.
لم أرى أن واحدا قادما.
532
00:33:24,176 --> 00:33:26,439
- علم أحمر كبير، هاه؟
- الأكبر.
533
00:33:26,613 --> 00:33:28,963
- يجب أن تفهم...
- أوه، أنا أفهم.
534
00:33:29,137 --> 00:33:31,400
في مجتمع صغير مثل مجتمعنا
535
00:33:31,574 --> 00:33:34,055
مثل هذه المعابر الخالدة
المسارات المتوقعة
536
00:33:34,229 --> 00:33:35,970
ربما أكثر شيوعا
مما كنت أعتقد.
537
00:33:36,144 --> 00:33:37,580
ونظر خوان للأعلى
في اللوحة
538
00:33:37,754 --> 00:33:40,366
ورأيت أن تيريزا
الزوج الميت كان روبرتو.
539
00:33:40,540 --> 00:33:43,108
لقد هرب مع
أرملة عدوه.
540
00:33:43,282 --> 00:33:45,675
إنها telenovela!
541
00:33:45,849 --> 00:33:50,028
أعني هيا!
لوحة ليستات على الحائط!
542
00:33:50,202 --> 00:33:52,552
<ط> هل تمزح معي؟ حقا؟
543
00:33:52,726 --> 00:33:54,641
اه و هذا يعني...
544
00:33:54,815 --> 00:33:57,470
هذا يعني أنك عرفت
ليستات قبل أن يفعل!
545
00:33:57,644 --> 00:34:00,777
- نعم، كان أرماند يعرف ليستات.
- انتظر دقيقة.
546
00:34:00,951 --> 00:34:03,302
ونعم كان كذلك
لفترة وجيزة مع ليستات.
547
00:34:03,476 --> 00:34:05,869
- كلاكما مارس الجنس مع ليستات؟!
- بفارق مائة عام.
548
00:34:06,044 --> 00:34:08,089
- لم تكن متوافقة.
- كان طعمه مثل الخمر
549
00:34:08,263 --> 00:34:09,351
والإبادة.
550
00:34:09,525 --> 00:34:11,353
لقد شاركت صديقها!
551
00:34:11,527 --> 00:34:12,876
هذا عظيم!
552
00:34:13,051 --> 00:34:14,617
لقد مارس الجنس مع سانتياغو أيضًا.
553
00:34:14,791 --> 00:34:17,664
وسيليست وإستيل.
حتى أنه كان لديه أمسية هوائية
554
00:34:17,838 --> 00:34:19,970
مع توان وكوانج فام
في الصف الخلفي من السينما
555
00:34:20,145 --> 00:34:22,582
- مشاهدة "الآن، فوييجر".
- هل؟
556
00:34:22,756 --> 00:34:26,020
إنه مسرح المرجع يا سيد.
مولوي. هكذا يتحمل المرء.
557
00:34:26,194 --> 00:34:28,327
ظهور ليستات
مهم،
558
00:34:28,501 --> 00:34:30,546
ليس فقط في الطريق
تعتقد ذلك يا دانيال.
559
00:34:30,720 --> 00:34:33,114
أوه، لقد انتهيت من التفكير.
560
00:34:33,288 --> 00:34:35,812
أحضر لي التكيلا
وبعض الفشار،
561
00:34:35,986 --> 00:34:38,250
دعونا نقلب إلى
قناة 300 شيء,
562
00:34:38,424 --> 00:34:40,861
إنها ليلة Univision!
563
00:34:41,427 --> 00:34:44,386
رأيت وجهه الغبي
هناك وكان عليه أن يفكر في شيء سريع.
564
00:34:44,560 --> 00:34:46,171
لم تتمكن من اختلاق اسم؟
565
00:34:46,345 --> 00:34:48,042
أفضل الأكاذيب حصلت على بعض الحقيقة لهم.
566
00:34:48,216 --> 00:34:50,218
وهذا هو الوحيد
مصاص دماء آخر كنت أعرفه.
567
00:34:51,219 --> 00:34:52,786
- سيكون الأمر على ما يرام.
- بخير؟
568
00:34:52,960 --> 00:34:55,093
نعم بخير. ماذا عن ليستات؟
569
00:34:55,267 --> 00:34:57,617
عمره 100 سنة
الرسم في الإطار.
570
00:34:57,791 --> 00:35:00,576
لقد حصلوا على ضريح سخيف! ماذا
إذا اكتشفوا أننا قتلناه؟
571
00:35:00,750 --> 00:35:02,796
واحد منا
يجب أن أقول لهم. - أو أعتقد ذلك!
572
00:35:02,970 --> 00:35:04,841
حسنا، اعتقدت ذلك
الثانية رأيت وجهه
573
00:35:05,015 --> 00:35:07,844
في الإطار، ولكن هناك
كانوا يدعوننا للعودة،
574
00:35:08,018 --> 00:35:10,325
- بعد خمس دقائق.
- لقتلنا.
575
00:35:10,499 --> 00:35:12,458
وبعد ذلك مباشرة
لقد غزت أفكارهم،
576
00:35:12,632 --> 00:35:15,200
ولا واحد منهم ولا واحد منهم
577
00:35:15,374 --> 00:35:17,550
فكرت في أي شيء آخر غير
أريد أن لعق هذين،
578
00:35:17,724 --> 00:35:19,943
لذلك نحن بحاجة للبقاء بعيدا
من إستل إذا استطعنا.
579
00:35:20,118 --> 00:35:21,423
لكنهم لم يعرفوا شيئا
580
00:35:21,597 --> 00:35:23,033
وسوف يفعلون
استمر في معرفة لا شيء،
581
00:35:23,208 --> 00:35:24,731
لأنك ستحتفظ به
هذا الرأس الفضفاض لك
582
00:35:24,905 --> 00:35:26,385
ضيق لأنني أريد
ارجع يا لويس
583
00:35:26,559 --> 00:35:28,126
- هل أنت مجنون؟
- وماذا عن المسرحية؟
584
00:35:28,300 --> 00:35:29,910
عندما انقضوا جميعا
على تلك المرأة
585
00:35:30,084 --> 00:35:31,999
استنزفت حقها في الجبهة
من وجوههم الغبية؟
586
00:35:32,173 --> 00:35:34,697
أخبرني أنك لم تشعر بالفخر.
587
00:35:34,871 --> 00:35:37,439
- لم أشعر بالفخر.
- نعم فعلت!
588
00:35:37,613 --> 00:35:39,224
تجاوز تعاطفك
لتلك المرأة،
589
00:35:39,398 --> 00:35:42,618
تجاوز خوفك من الوجود
مكشوف. فخر مصاصي الدماء.
590
00:35:42,792 --> 00:35:45,708
هؤلاء الفرنسيون
أحب أن أكون مصاصي دماء.
591
00:35:45,882 --> 00:35:47,971
وقد خجلونا بسبب
لم نشعر بهذه الطريقة أبدًا
592
00:35:48,146 --> 00:35:50,060
وينبغي علينا سخيف!
593
00:35:50,235 --> 00:35:53,194
- سأعود. أريد المزيد.
- انها ليست آمنة هناك!
594
00:35:53,368 --> 00:35:56,241
أربعة عشر مصاص دماء سيئ الحظ
يقودها مصاص دماء
595
00:35:56,415 --> 00:35:58,678
ببشرة أغمق من بشرتك؟
596
00:35:58,852 --> 00:36:03,378
ماذا هناك للخوف
من؟ غير شهوتك الخاصة؟
597
00:36:03,552 --> 00:36:06,555
- أوه، هل شعرت بشهوتي؟
- أرماند؟
598
00:36:06,729 --> 00:36:09,167
أوه نعم. شعرت به أيضا.
599
00:36:09,341 --> 00:36:11,125
الآن أعرف ماذا
اثنين من الديكة الدهون في الدم
600
00:36:11,299 --> 00:36:14,041
الصفع على اليدين يشعر وكأنه،
لذا أشكركم على ذلك.
601
00:36:15,782 --> 00:36:17,566
التقاط صور الناس الخاص بك!
602
00:36:17,740 --> 00:36:19,742
عبادتهم في
الضوء الأحمر كل ما تريد!
603
00:36:19,916 --> 00:36:21,527
أريد أن أكون مع بلدي!
604
00:36:21,701 --> 00:36:24,356
لا تفسد هذا بالنسبة لي، لويس.
انا بحاجة لهذا!
605
00:36:24,530 --> 00:36:26,445
لقد تم رفع السحرة
أرواح كلوديا
606
00:36:26,619 --> 00:36:29,274
لكنني أرى صورة ليستات
وضعني على حافة الهاوية.
607
00:36:29,448 --> 00:36:31,450
كنت بحاجة إلى تأكيد
عن وفاته
608
00:36:31,624 --> 00:36:33,582
ثم تذكرت
تحويلاته المالية المتكررة
609
00:36:33,756 --> 00:36:36,019
جاء من مكتب محاماة
مع عنوان في ماريه،
610
00:36:36,194 --> 00:36:37,934
روجيت وشركاه.
611
00:36:38,108 --> 00:36:39,327
كنا أصدقاء مقربين جدا.
612
00:36:39,501 --> 00:36:41,895
لقد امتلكنا بعضًا
العقارات معا.
613
00:36:42,069 --> 00:36:44,332
منزل في شارع الملك...
614
00:36:45,768 --> 00:36:48,684
في نيو اورليانز. ربما
سجلاتك تعكس ذلك؟
615
00:36:53,515 --> 00:36:56,562
لقد فرقتنا الحرب
السيد ليونكورت وأنا.
616
00:36:56,736 --> 00:36:59,391
كان لدي بعض العمل في أوروبا.
617
00:37:00,261 --> 00:37:03,308
لقد فقدت جواز سفري الأمريكي
القيام بهذا العمل.
618
00:37:04,004 --> 00:37:06,049
أنا بصدد...
619
00:37:07,703 --> 00:37:09,792
اه، أنا لست هنا من أجل المال.
620
00:37:09,966 --> 00:37:14,580
أنا هنا لأعرف ما إذا كان
لقد سمعت منه.
621
00:37:15,581 --> 00:37:16,756
إذا...
622
00:37:18,061 --> 00:37:20,281
إذا كان على قيد الحياة، وإذا كان الأمر كذلك..
623
00:37:20,455 --> 00:37:22,327
لم نسمع من
السيد دي ليونكورت
624
00:37:22,501 --> 00:37:24,285
منذ فبراير 1940،
625
00:37:24,459 --> 00:37:27,201
عندما قمنا بمعالجتها
عدة أسلاك له، اه،
626
00:37:27,375 --> 00:37:29,421
للحفلة التي كان يقيمها.
627
00:37:30,552 --> 00:37:32,946
أنا أعرف من أنت يا سيدي.
628
00:37:34,339 --> 00:37:36,602
وأنا أعرف ما تقصده
إلى عميلنا العزيز،
629
00:37:36,776 --> 00:37:39,257
السيد دي ليونكورت.
630
00:37:40,345 --> 00:37:41,737
انت تقول...
631
00:37:42,738 --> 00:37:44,131
أنت قلت "يقصد".
632
00:37:48,918 --> 00:37:50,616
ربما مات.
633
00:37:51,878 --> 00:37:53,836
أو "النوم". همم؟
634
00:37:54,576 --> 00:37:56,709
ليس لدي تأكيد
لوفاته الفعلية
635
00:37:56,883 --> 00:37:59,842
ولا يستطيع أن يعلن عنه
ميت قانونيًا منذ سنوات،
636
00:38:00,669 --> 00:38:04,369
ولكن كما أنت
الآن هنا في باريس،
637
00:38:05,283 --> 00:38:08,329
والحقيقة التي قام بها
ولا يوجد سحب من حسابه
638
00:38:08,503 --> 00:38:10,984
بيننا،
فهو تأكيد بما فيه الكفاية
639
00:38:11,158 --> 00:38:13,334
لكي أنقل لك هذا الصندوق،
640
00:38:13,508 --> 00:38:16,163
حسب التعليمات في حالة، اه...
641
00:38:18,165 --> 00:38:19,427
حسنا...
642
00:38:21,124 --> 00:38:23,301
لدي عميل
تصل في 20 دقيقة.
643
00:38:25,433 --> 00:38:27,087
قد يكون لديك المكتب.
644
00:39:07,083 --> 00:39:08,215
همم.
645
00:39:13,176 --> 00:39:15,483
في الحدث
بأنك تقرأ هذا،
646
00:39:16,310 --> 00:39:18,268
لقد حدث شيء مروع،
647
00:39:18,443 --> 00:39:22,011
الذي ليس موتي،
بل بالأحرى...
648
00:39:24,144 --> 00:39:28,366
حقيقة أننا على حد سواء الآن
موجودة في عالمين مختلفين.
649
00:39:29,715 --> 00:39:31,934
لا تضيعوا حياتكم
650
00:39:32,108 --> 00:39:35,503
السعي للانتقام من الشخص
أو الأشخاص الذين فعلوا ذلك.
651
00:39:36,286 --> 00:39:39,028
لا تعطيهم
رضا الصيد.
652
00:39:41,422 --> 00:39:44,251
دع الخيانة تأكل بعيدا
عليهم من الداخل.
653
00:39:46,122 --> 00:39:47,515
وأنت...
654
00:39:50,039 --> 00:39:51,954
تذهب الاستمرار
مع عيشك.
655
00:39:52,128 --> 00:39:54,130
اعرف هذا فقط يا عزيزي،
656
00:39:54,304 --> 00:39:56,524
أنت الكائن الوحيد الذي أثق به،
657
00:39:58,265 --> 00:40:01,399
ومن أحب،
فوق نفسي.
658
00:40:05,707 --> 00:40:07,883
كل حبي ملك لك.
659
00:40:08,493 --> 00:40:10,233
أنت حارسها.
660
00:40:15,804 --> 00:40:18,546
وسوف الحجاب الآن إلى الأبد
فصل اتحادنا.
661
00:40:21,070 --> 00:40:23,116
لكنه حجاب رقيق..
662
00:40:25,466 --> 00:40:27,903
وأنا دائما
على الجانب الآخر،
663
00:40:30,384 --> 00:40:33,561
تم الضغط على الوجه
ضد شوقك
664
00:40:38,348 --> 00:40:40,960
ليستات دي ليونكورت.
665
00:40:46,487 --> 00:40:49,272
ليستات، ليستات، ليستات.
666
00:40:50,317 --> 00:40:52,319
حب حياتي أم هو أكثر
667
00:40:52,493 --> 00:40:54,103
"انتعاش حياتي"
معك اثنين؟
668
00:40:54,277 --> 00:40:57,411
إنها ذكرى مؤلمة
لويس شارك للتو معك.
669
00:40:57,585 --> 00:40:59,544
ما هي الراحة،
قدرتك على الاستمرار
670
00:40:59,718 --> 00:41:01,937
سحب الفكاهة من آلامه.
الشافية.
671
00:41:02,111 --> 00:41:04,549
إنها مزحة.
إنها مزحة. أنت تخدمها.
672
00:41:04,723 --> 00:41:06,420
أليس في الثلث الثالث من حملها.
673
00:41:06,594 --> 00:41:08,291
إنها خطوات في العلكة
على زاوية
674
00:41:08,466 --> 00:41:11,120
- شارع بالاتين وسيرفاندوني.
- خدعة الصالون القديمة.
675
00:41:11,294 --> 00:41:13,601
إنها تجعلك تتخلص منه
مع بطاقة الائتمان.
676
00:41:13,775 --> 00:41:15,951
إنها ليست بطاقة ائتمان. لقد
لا الائتمان. إنها بطاقة مكتبة.
677
00:41:16,125 --> 00:41:18,606
كانت ترتدي هذا القصير
اللباس الأرجواني الذي تفضله.
678
00:41:18,780 --> 00:41:21,304
أحببت الطريقة التي مشيت بها
فيه. وكانت واثقة في ذلك.
679
00:41:21,479 --> 00:41:23,959
شعرت بمزيد من الحرية في الإمساك بيدها
في باريس. وأتساءل لماذا هذا؟
680
00:41:24,133 --> 00:41:27,310
ضرب باب المرآب، لويس.
كل حماقة، يكون في ذلك!
681
00:41:27,485 --> 00:41:30,966
لقد عملت بجد للحصول على
تلك الطاولة في الزاوية،
682
00:41:31,140 --> 00:41:32,402
حتى تتمكن من سحب الخاتم.
683
00:41:32,577 --> 00:41:34,056
الخاتم! نعم، هذا جيد.
684
00:41:34,230 --> 00:41:35,536
فقط في اللحظة المناسبة
لمفاجأة لها.
685
00:41:35,710 --> 00:41:38,060
- وهو ما فعلته.
- وماذا قالت
686
00:41:38,234 --> 00:41:40,759
عندما سألت أخيرا
لها أن تتزوجك؟
687
00:41:45,677 --> 00:41:48,593
في المدرسة المتوسطة سرقت
مجلات والدك بلاي بوي.
688
00:41:48,767 --> 00:41:50,943
- بيعها في العطلة.
- داني.
689
00:41:51,117 --> 00:41:53,772
سأطلب للمرة الثالثة.
690
00:41:53,946 --> 00:41:59,255
ماذا قالت أليس عندما
وأخيرا طلبت منها الزواج منك؟
691
00:41:59,429 --> 00:42:01,301
لويس,
ربما ينبغي لنا...
692
00:42:01,475 --> 00:42:02,955
قالت لا.
693
00:42:11,964 --> 00:42:15,358
أرادت أن تقول نعم
لكنها لم تثق بك.
694
00:42:15,533 --> 00:42:17,578
أنت لم تعطيها
سببا ل.
695
00:42:17,752 --> 00:42:20,799
هل ترغب في معرفة
ما رأيها بك الآن؟
696
00:42:20,973 --> 00:42:24,150
إذا كانت تفكر فيك الآن؟
يمكننا أن نفعل ذلك.
697
00:42:24,846 --> 00:42:27,283
أو يمكننا ببساطة
العودة إلى المقابلة.
698
00:42:27,457 --> 00:42:31,244
إذا كنت على استعداد للسؤال
أسئلتك ثم استمع ،
699
00:42:32,462 --> 00:42:34,247
وهي وظيفتك.
700
00:42:35,117 --> 00:42:36,423
نعم.
701
00:42:37,903 --> 00:42:39,165
جيد.
702
00:42:40,209 --> 00:42:41,559
لذا...
703
00:42:42,647 --> 00:42:44,387
سؤالك.
704
00:42:44,562 --> 00:42:45,563
أم...
705
00:42:49,436 --> 00:42:52,570
ماذا حدث بعد ذلك؟
706
00:42:52,744 --> 00:42:54,659
لقد دعونا للصيد.
707
00:42:54,833 --> 00:42:57,836
حضرت كلوديا
شهر من العروض
708
00:42:58,010 --> 00:43:01,143
وشعرت السهرة بذلك
أثبتت صدقها.
709
00:43:01,317 --> 00:43:03,058
أومأت برأسي ذات ليلة
710
00:43:03,232 --> 00:43:05,495
بينما سانتياغو
كان يعرقل الأمر.
711
00:43:05,670 --> 00:43:08,237
على ما يبدو، هذا ما جعلني
شخص غير مرغوب فيه
712
00:43:08,411 --> 00:43:10,283
مع الرجل الرائد.
713
00:43:20,075 --> 00:43:22,208
لعبنا اتبع القائد.
714
00:43:22,861 --> 00:43:25,341
مخلوق منزلق
برؤوس متعددة
715
00:43:25,515 --> 00:43:28,649
الدوارات الدائرية
بقصد مفترس.
716
00:43:29,563 --> 00:43:32,435
في انتظار ميتر
لإجراء المكالمة.
717
00:43:32,610 --> 00:43:34,046
عند مشاركة ضحية،
718
00:43:34,220 --> 00:43:36,570
كما فعلوا
كل ليلة على المسرح
719
00:43:36,744 --> 00:43:42,271
إنه مجرد ذوق
تسلية.
720
00:43:46,101 --> 00:43:47,625
عند السفر كمجموعة
721
00:43:47,799 --> 00:43:49,583
تتولى الأمر
الجوع الجماعي.
722
00:43:49,757 --> 00:43:52,891
كلما طالت الرحلة
كلما زادت شدة الرغبة.
723
00:43:53,065 --> 00:43:56,764
أنا في باريس
مع عائلتي الباريسية!
724
00:44:11,170 --> 00:44:13,781
أليز! أليز! أليز!
725
00:44:27,403 --> 00:44:29,623
ضع الكاميرا جانبًا
صديقي الأمريكي.
726
00:44:29,797 --> 00:44:31,494
كن واحدًا معنا.
727
00:44:31,669 --> 00:44:33,540
إلى أين تأخذنا؟
728
00:44:33,714 --> 00:44:35,977
بقدر ما
البنزين سيأخذنا.
729
00:44:41,940 --> 00:44:45,552
قلوب مشرقة
الضرب كواحد.
730
00:44:45,726 --> 00:44:49,382
الوحش الهادر
للعيد المتحرك!
731
00:44:56,389 --> 00:44:59,261
الحوزة
من عائلة دي لاكروا.
732
00:44:59,435 --> 00:45:01,916
بينما أبناء وطنهم
البطاقات التموينية القابض,
733
00:45:02,090 --> 00:45:05,180
لقد ارتكبوا جريمة قتل كبيرة
التلاعب بالسوق السوداء.
734
00:45:11,056 --> 00:45:12,884
سانتياغو.
735
00:45:19,238 --> 00:45:20,979
أعطونا التخطيط،
هل تفعل ذلك يا حب؟
736
00:45:24,678 --> 00:45:28,160
أربع عشرة غرفة. تسعة عشر
الضيوف بالإضافة إلى مضيفيهم.
737
00:45:28,334 --> 00:45:30,249
ثلاثة عشر رجلاً وثماني نساء.
738
00:45:30,423 --> 00:45:33,165
و و... أوه!
739
00:45:33,905 --> 00:45:36,821
الأسلحة النارية الصغيرة
في مكتب المكتبة.
740
00:45:38,866 --> 00:45:41,564
- استمتعوا بأنفسكم.
- ط ط!
741
00:45:42,478 --> 00:45:43,915
هل ستأتي؟
742
00:45:44,089 --> 00:45:46,569
أكلت قبل المسرحية.
انا سأفعل...
743
00:45:56,971 --> 00:45:59,234
أنا أفهمك
تكملة النظام الغذائي الخاص بك.
744
00:46:00,366 --> 00:46:02,542
أنا وليمة الإنسان كل ليلة.
745
00:46:02,716 --> 00:46:04,022
إنها طريقتي.
746
00:46:04,196 --> 00:46:06,067
لن تفعل...؟
747
00:46:06,241 --> 00:46:08,417
أنا الآن أين
أنا أريد أن أكون كذلك.
748
00:46:12,944 --> 00:46:14,641
- ليلة سعيدة.
- ط ط ط.
749
00:46:14,815 --> 00:46:16,251
لطيف جدًا.
750
00:46:21,474 --> 00:46:23,041
أنت تحمل نفسك بشكل جيد.
751
00:46:23,215 --> 00:46:25,173
ميرسي.
752
00:46:25,783 --> 00:46:27,872
أنا أحب الطريقة التي تحجب.
753
00:46:28,046 --> 00:46:30,744
لا أعرف عن ذلك.
حذر ربما.
754
00:46:30,918 --> 00:46:32,572
انها مغرية.
755
00:46:32,746 --> 00:46:34,356
لقد تم ممارسته.
756
00:46:34,530 --> 00:46:37,316
أجد نفسي أفكر،
"ماذا يوجد هناك؟"
757
00:46:38,665 --> 00:46:40,667
تم التفكير
نفس الشيء عنك.
758
00:46:42,277 --> 00:46:44,062
لقد كنت أفكر فيك في كثير من الأحيان.
759
00:46:48,327 --> 00:46:49,589
صعب.
760
00:46:49,763 --> 00:46:51,199
ما هذا؟
761
00:46:51,373 --> 00:46:52,722
نحن.
762
00:46:52,897 --> 00:46:54,768
- نعم! كلامي نعم!
- ط ط ط.
763
00:46:55,595 --> 00:46:57,510
الحياة السرية يمكن أن تحصل على...
764
00:46:58,250 --> 00:47:00,339
أعماق متاهة ...
765
00:47:01,601 --> 00:47:03,081
يمكن أن يكون خادعا.
766
00:47:07,433 --> 00:47:08,782
نعم!
767
00:47:09,565 --> 00:47:12,873
- إنها شيء، كلوديا الخاص بك.
- شرارة في الظلام.
768
00:47:13,047 --> 00:47:15,833
من المؤسف أنها أصبحت صغيرة جدًا.
769
00:47:16,007 --> 00:47:18,618
تخيلها في جسد
يساوي عقلها
770
00:47:18,792 --> 00:47:20,533
لقد تمكنت من خلال ذلك.
771
00:47:21,403 --> 00:47:23,318
ماهرة بشكل خاص
في منع أفكارها.
772
00:47:24,711 --> 00:47:26,321
يجب عليك العمل بجدية أكبر على ذلك.
773
00:47:26,495 --> 00:47:27,670
ميرسي!
774
00:47:28,715 --> 00:47:30,630
يمكنني مساعدتك
صقل تلك المهارة.
775
00:47:32,371 --> 00:47:33,938
أوه نعم؟
776
00:47:34,112 --> 00:47:36,201
- سيكون ذلك رائعًا.
- جيد.
777
00:47:36,766 --> 00:47:38,812
لأنني أؤمن
شعرت ببعض الخوف
778
00:47:38,986 --> 00:47:40,945
عند الاسم ليستات
تم نطقه.
779
00:47:41,946 --> 00:47:43,034
من؟
780
00:47:44,296 --> 00:47:46,341
صديقي الأمريكي العزيز،
781
00:47:46,515 --> 00:47:49,040
الذي يفكر بي في كثير من الأحيان
ومن لديه...
782
00:47:49,214 --> 00:47:52,391
سيطر على ذهني منذ ذلك الحين
ووضعت عيناي عليه...
783
00:47:53,609 --> 00:47:55,089
لا تفعل ذلك.
784
00:47:56,264 --> 00:47:59,224
لا أعرف التفاصيل
من معرفتك به.
785
00:47:59,398 --> 00:48:00,834
يمكنك أن تقول لي
عندما تكون جاهزا.
786
00:48:01,008 --> 00:48:04,011
ولكن عدد قليل من المعشر
يمكن أن تكون متقلبة
787
00:48:04,185 --> 00:48:07,841
ولا يرحم تماما
عندما كذب على.
788
00:48:09,321 --> 00:48:11,889
أغلق عقلك إذا كنت
سماع اسمه مرة أخرى.
789
00:48:13,412 --> 00:48:15,153
وأيضاً يا صديقي،
790
00:48:15,327 --> 00:48:19,766
هل لي أن أقترح عليك ألا تزور أبدًا
روجيه وأبرت وشركاه مرة أخرى.
791
00:48:21,202 --> 00:48:24,379
هذا النوع من الاستفسار يمكن
فتح كل أنواع المشاكل.
792
00:48:25,250 --> 00:48:27,078
كما تقترح يا ميتر.
793
00:48:28,296 --> 00:48:29,689
أرماند.
794
00:48:30,733 --> 00:48:32,605
"مايتر" هو محبب للسحرة.
795
00:48:32,779 --> 00:48:34,128
هيا أيها الناس هيا!
796
00:48:34,302 --> 00:48:35,477
أرماند لك.
797
00:48:36,565 --> 00:48:38,828
اشتعلت واحدة حية
لعرض الغد.
798
00:48:39,003 --> 00:48:41,657
- بيب وحشية!
- أوه، لويس! أرى ذلك الآن!
799
00:48:41,831 --> 00:48:43,572
الأمر مختلف هنا! أنا أحبه!
800
00:48:43,746 --> 00:48:45,531
لا أريد الصيد وحدي أبدًا
مرة أخرى! لا أريد أن أغادر أبدًا!
801
00:48:45,705 --> 00:48:49,187
Je vous aime tous!
J'adore être une vampire!
802
00:48:49,361 --> 00:48:50,710
باللغة الإنجليزية!
803
00:48:50,884 --> 00:48:52,494
أنا أحب الجميع وكل شيء
804
00:48:52,668 --> 00:48:54,932
في هذه كل لحظة،
الحق في كل الآن!
805
00:49:13,602 --> 00:49:16,431
[♪ "مينيلمون
الرجل: كان ذلك في عام 1556.
806
00:49:16,605 --> 00:49:18,216
شعرت بوجوده
قبل أن أراه.
807
00:49:20,914 --> 00:49:22,437
وهنا كان.
808
00:49:22,611 --> 00:49:24,918
رجل
وقتا طيبا الآن،
809
00:49:25,092 --> 00:49:27,442
ولكن هناك خطر
إذا اكتشفوا أننا كذبنا.
810
00:49:27,616 --> 00:49:29,575
كيف يمكنك الحصول عليها
لقبول الموت؟
811
00:49:29,749 --> 00:49:32,360
التحويل العظيم .
إنه حقيقي.
812
00:49:32,534 --> 00:49:35,668
آه!
إلى الجحيم معك!
813
00:49:35,842 --> 00:49:37,670
كم من الوقت نحن ذاهبون
للعب الألعاب، لويس؟
814
00:49:49,290 --> 00:49:51,379
"هل تعرف ماذا
يعني أن أحبك بالموت؟"
815
00:49:51,553 --> 00:49:53,294
هو شيء ...
816
00:49:53,468 --> 00:49:54,992
لا ألم.
817
00:49:55,166 --> 00:50:00,171
يقول سانتياغو لضحاياه
على خشبة المسرح
818
00:50:00,345 --> 00:50:02,782
لأنه يهدئهم في الأساس
في وفاتهم.
819
00:50:09,354 --> 00:50:10,790
فجأة أصبحنا كذلك
في باريس
820
00:50:10,964 --> 00:50:13,923
ونحن في حالة مثيرة
باريس ما بعد الحرب.
821
00:50:14,098 --> 00:50:16,317
هناك معين
الحماسة الفكرية
822
00:50:16,491 --> 00:50:19,799
الذي يأخذ
على هذه المدينة بالذات.
823
00:50:19,973 --> 00:50:24,195
باريس هي كل شيء
التي كانت كلوديا تنتظرها.
824
00:50:24,369 --> 00:50:26,806
أنا أحب التقدم في السن
الرغيف الفرنسي,
825
00:50:26,980 --> 00:50:28,329
ومثل لويس
826
00:50:28,503 --> 00:50:30,375
ارتداء هذا الوشاح الصغير
827
00:50:30,549 --> 00:50:33,813
هذا ما يتخيله لويس
يرتدي الشعب الفرنسي.
828
00:50:33,987 --> 00:50:35,902
أنا
مصاص دماء الليل متحفظ
829
00:50:36,076 --> 00:50:37,817
هناك في الشرق.
830
00:50:37,991 --> 00:50:39,471
لا أعتقد
لويس يلعب حقا
831
00:50:39,645 --> 00:50:41,081
في الصور النمطية
من سائح أمريكي.
832
00:50:41,255 --> 00:50:43,083
أعتقد أنه هو ذلك.
إنه يعيشها.
833
00:50:43,257 --> 00:50:45,738
إنه الصورة النمطية
من سائح أمريكي.
834
00:50:45,912 --> 00:50:47,696
ماذا تريد؟
835
00:50:47,870 --> 00:50:51,048
كيف حالك
الذهاب للوصول إلى هناك؟
836
00:50:51,222 --> 00:50:53,137
هناك بعض الدوار هناك،
837
00:50:53,311 --> 00:50:55,008
وهناك بعض الفكاهة
التي لم يكن لديهم.
838
00:50:55,182 --> 00:50:57,445
بالتأكيد لا
منذ أن قتلوا ليستات.
839
00:50:57,619 --> 00:51:00,753
أرقى مقاعدنا.
840
00:51:00,927 --> 00:51:03,364
أوبيرن: وبعد ذلك
يمكنهم مقابلة مصاصي الدماء هؤلاء.
841
00:51:03,538 --> 00:51:05,018
وهذا هو الشيء حقًا
842
00:51:05,192 --> 00:51:07,238
أن كلوديا لديها
كانت تسعى بشدة.
843
00:51:07,412 --> 00:51:10,197
وفي أرماند، لدينا شخص ما
844
00:51:10,371 --> 00:51:12,025
هذا مثير للاهتمام حقًا
إلى لويس.
845
00:51:12,199 --> 00:51:16,290
لذلك كلاهما
هم فوق القمر.
846
00:51:16,464 --> 00:51:18,597
أنت تتعلم
عندما يذهبون إلى المسرح
847
00:51:18,771 --> 00:51:20,033
ويلتقون بالجنة،
848
00:51:20,207 --> 00:51:22,122
كلوديا
هو شخص يحتاج إلى المجتمع.
849
00:51:22,296 --> 00:51:25,430
لويس هو الشخص الذي يحتاج
لتعرف أن المجتمع موجود،
850
00:51:25,604 --> 00:51:26,735
بل أن يكون بعيداً عنها
851
00:51:26,909 --> 00:51:27,823
كثيرا.
852
00:51:33,873 --> 00:51:39,096
مرحبا بكم في "
إزاحة العقل".
853
00:51:39,270 --> 00:51:43,578
ما باع براغ لنا
كموقع تصوير لباريس
854
00:51:43,752 --> 00:51:45,841
لم تكن براغ المادية،
855
00:51:46,015 --> 00:51:47,887
وهي واحدة من أكثر
المدن الجميلة في العالم
856
00:51:48,061 --> 00:51:50,716
ويمكن إعادة إنشاء باريس في كثير من الأحيان،
طرق عديدة.
857
00:51:50,890 --> 00:51:53,719
لقد كان هذا المصنع الضخم
858
00:51:53,893 --> 00:51:57,810
مشينا في البحث عن
مسرح مصاص الدماء.
859
00:51:57,984 --> 00:51:59,638
الأمريكيون هم
هنا.
860
00:51:59,812 --> 00:52:02,815
وعلى الفور تقريبًا،
لقد رأيت للتو
861
00:52:02,989 --> 00:52:05,034
التألق على
عيون مارلا ليبير-شلوب،
862
00:52:05,209 --> 00:52:08,255
ومصممي الإنتاج لدينا،
وقلنا: "حسنًا، لقد عدنا إلى المنزل."
863
00:52:08,429 --> 00:52:10,475
هذا هو المكان الذي يجب أن نكون فيه.
864
00:52:10,649 --> 00:52:12,433
انها مجرد مذهلة.
865
00:52:12,607 --> 00:52:14,957
وكان ذلك عاملا رئيسيا
الذي أوصلنا إلى براغ،
866
00:52:15,132 --> 00:52:17,351
كان يهبط هذا الموقع
والتفاهم
867
00:52:17,525 --> 00:52:20,354
مدى أهمية ذلك سيكون
للموسم الثاني.
868
00:52:20,528 --> 00:52:23,531
الاحتمال
للوصول إلى العمل في برنامج تلفزيوني
869
00:52:23,705 --> 00:52:25,272
حيث توجد فرقة مسرحية
870
00:52:25,446 --> 00:52:28,057
كانت مثيرة للغاية
لتمرير ،
871
00:52:28,232 --> 00:52:31,844
وأردنا أن يكون لدينا
الرجل الرائد المثير، سانتياغو.
872
00:52:32,018 --> 00:52:33,672
لذلك حصلنا على بن دانيلز العظيم.
873
00:52:33,846 --> 00:52:37,545
نحن هنا في مسرح مصاصي الدماء
874
00:52:37,719 --> 00:52:40,592
الخوض في
باطن النفس البشرية.
875
00:52:40,766 --> 00:52:41,984
أندرسون: سانتياغو
والحفلة بأكملها --
876
00:52:42,159 --> 00:52:44,248
انها مثل نفسا من الهواء النقي.
877
00:52:44,422 --> 00:52:47,555
انها مثل هذا مؤذ جديد
الطاقة التي تأتي في العرض.
878
00:52:47,729 --> 00:52:50,210
هايلز: هذا ما كانت عليه
في انتظار.
879
00:52:50,384 --> 00:52:52,995
وهي تتصور عائلة
مع هؤلاء الأعضاء،
880
00:52:53,170 --> 00:52:54,823
فقط تعيش أفضل حياتها،
أكل الناس.
881
00:52:56,869 --> 00:53:00,481
جونسون: سانتياغو
بالتأكيد الأكثر مسرحية
882
00:53:00,655 --> 00:53:02,831
من الجميع
في مسرح مصاصي الدماء.
883
00:53:03,005 --> 00:53:06,008
كل ما أنت
على وشك أن ترى...
884
00:53:06,183 --> 00:53:07,271
جونسون:
يعتقد أنه لورانس أوليفييه.
885
00:53:07,445 --> 00:53:08,707
...حقيقي...
886
00:53:08,881 --> 00:53:09,969
جونسون: لكنه كذلك
يفتن,
887
00:53:10,143 --> 00:53:11,710
وهو آسر.
888
00:53:11,884 --> 00:53:13,668
... ومروعة!
889
00:53:13,842 --> 00:53:15,409
جونسون: والجمهور
يحبه.
890
00:53:15,583 --> 00:53:18,282
أنا أحبك لذلك.
891
00:53:18,456 --> 00:53:20,284
وسقطت كلوديا على الفور
في الحب
892
00:53:20,458 --> 00:53:22,199
بما يمثله
ويريد أن يكون جزءًا منه.
893
00:53:24,549 --> 00:53:26,246
سانتياغو: لا، لا، لا،
لا، لا، لا.
894
00:53:26,420 --> 00:53:27,682
دعها تتكلم يا سيدي.
895
00:53:32,209 --> 00:53:35,299
أود أن أشير،
وأيضا، جانبا قليلا،
896
00:53:35,473 --> 00:53:38,780
أن المرأة التي تلعب دور أنيكا،
الضحية الأولى التي نراها
897
00:53:38,954 --> 00:53:42,306
هو في الواقع مديرنا
مساعد.
898
00:53:42,480 --> 00:53:44,917
اكتشفنا أنها كذلك
ممثلة، ممثلة جيدة جدا،
899
00:53:45,091 --> 00:53:46,527
وممثلة في المقام الأول.
900
00:53:49,748 --> 00:53:51,315
سينيد، الذي لعب دور المرأة،
901
00:53:51,489 --> 00:53:54,448
كانت جداً،
جيد جدًا في الشعور بالرعب.
902
00:53:54,622 --> 00:53:57,234
كان مزعجا للغاية أن نرى
لأنها كانت مثلها كلها
903
00:53:57,408 --> 00:53:59,105
في مجملها.
904
00:53:59,279 --> 00:54:01,716
لكن بالنسبة لكلوديا
أعتقد أن كلوديا كانت تمامًا مثل،
905
00:54:01,890 --> 00:54:03,544
"أين السلالم
إلى المسرح؟
906
00:54:03,718 --> 00:54:04,980
مثل، خذني إلى هناك بشكل صحيح
الآن."
907
00:54:05,154 --> 00:54:06,808
أعلى.
908
00:54:06,982 --> 00:54:08,854
جونسون: لقد كان
من المضحك جدًا أن تعمل
909
00:54:09,028 --> 00:54:11,900
بجانب المجموعة
بجانب شخص ما
910
00:54:12,074 --> 00:54:15,730
الذي فجأة على خشبة المسرح
يلتهمها سانتياغو
911
00:54:15,904 --> 00:54:17,602
وبعد ذلك الباقي
من الشركة.
912
00:54:17,776 --> 00:54:20,039
وانها وحشية و
جميلة
913
00:54:20,213 --> 00:54:23,390
ومسرحية جدًا
ورائعة جدا.
914
00:54:30,658 --> 00:54:31,964
برافو!
915
00:54:34,488 --> 00:54:37,012
أندرسون: هناك، مثل،
14 مصاص دماء في العرض الآن.
916
00:54:37,186 --> 00:54:40,886
وكنت مثل ، "واو ،
هذا مكثف.
917
00:54:41,060 --> 00:54:43,062
هذا مثل شيء جديد."
918
00:54:43,236 --> 00:54:44,716
وهم جميعا
كان لديه علاقات بالفعل،
919
00:54:44,890 --> 00:54:46,370
وكانوا يتدربون
920
00:54:46,544 --> 00:54:48,241
ولقد كانوا،
مثل تصوير هذه المسرحيات.
921
00:54:48,415 --> 00:54:51,418
لقد كان مفيدًا حقًا
بالنسبة لي شخصيا على المشي
922
00:54:51,592 --> 00:54:53,681
في هذا العالم كله
من مصاصي الدماء.
923
00:54:53,855 --> 00:54:56,031
لقد كان، مثل، غير مألوف
ومختلفة كذلك
924
00:54:56,205 --> 00:54:58,120
إلى ما أنشأناه
في الموسم الأول،
925
00:54:58,295 --> 00:55:00,732
ولكن أيضًا فقط، مثل،
مضحك جدا ,
926
00:55:00,906 --> 00:55:03,778
مجموعة جميلة جدا من الناس.
927
00:55:03,952 --> 00:55:06,694
أسألك الآن --
هل كان الأمر يستحق الانتظار؟
928
00:55:15,616 --> 00:55:19,577
مالوي
أخيرًا حصل على مكانته
929
00:55:19,751 --> 00:55:23,668
عندما يتعلق الأمر
كيفية التعامل مع الحقيقة
930
00:55:23,842 --> 00:55:26,235
أن هناك الآن
اثنين من مصاصي الدماء بدلا من واحد.
931
00:55:26,410 --> 00:55:28,107
هل أنت اثنان سوف تنتهي
932
00:55:28,281 --> 00:55:29,761
جمل بعضهم البعض
للجلسة بأكملها؟
933
00:55:29,935 --> 00:55:32,677
لقد كنا معا
77 سنة، دانيال.
934
00:55:32,851 --> 00:55:35,897
ما كان ممتعا كان
تحقيق
935
00:55:36,071 --> 00:55:38,813
التي قضيناها
كل الموسم الأول
936
00:55:38,987 --> 00:55:41,903
مع بقاء راشد في
الخلفية.
937
00:55:42,077 --> 00:55:43,688
أنت تتأخر يا راشد.
938
00:55:43,862 --> 00:55:45,864
لقد كان ممتعا
بالنسبة لي أن أرى، مثل،
939
00:55:46,038 --> 00:55:49,171
الأشياء الصغيرة التي كان الأسد
يقوم في الموسم الأول بشخصية راشد،
940
00:55:49,346 --> 00:55:51,043
حيث يمكنك رؤيته تحته
941
00:55:51,217 --> 00:55:53,306
ما رأيك سيحدث
إلى السيد دو لاك
942
00:55:53,480 --> 00:55:55,047
متى تنشر هذا الكتاب؟
943
00:55:55,221 --> 00:55:57,919
أنا أحب
العمل مع الأسد.
944
00:55:58,093 --> 00:56:01,096
انه مكثفة جدا و
من الرائع اللعب ضده.
945
00:56:01,270 --> 00:56:02,881
انها حقا ممتعة.
946
00:56:03,055 --> 00:56:04,970
أرادت أن تقول نعم
947
00:56:05,144 --> 00:56:06,580
لكنها لم تثق بك.
948
00:56:06,754 --> 00:56:08,713
أنت لم تعطيها
سببا ل.
949
00:56:08,887 --> 00:56:10,367
زمان: هذا ليس خطأ مالوي
أنه هنا.
950
00:56:10,541 --> 00:56:12,630
لقد أحضره لويس إلى هنا.
951
00:56:12,804 --> 00:56:15,633
ولكن الآن بعد أن أصبح هنا
وهو يتطفل،
952
00:56:15,807 --> 00:56:17,809
أرماند يجب أن يحفظ
علاقتهم
953
00:56:17,983 --> 00:56:19,811
وتاريخهم معا.
954
00:56:19,985 --> 00:56:22,857
إذا كنت على استعداد للسؤال
أسئلتك ومن ثم الاستماع.
955
00:56:23,031 --> 00:56:25,773
وتصبح معركة ذكاء.
956
00:56:25,947 --> 00:56:27,122
ماذا حدث بعد ذلك؟
957
00:56:33,520 --> 00:56:36,393
أوبيرن:
ولدينا هذا المشهد الاستثنائي أمام هذا --
958
00:56:36,567 --> 00:56:37,959
نحن دائما نسميها
قصر القتل.
959
00:56:38,133 --> 00:56:41,136
لقد تم وصفه بالضبط
كيف نراها.
960
00:56:41,310 --> 00:56:44,270
يصلون،
ثم لويس وأرماند
961
00:56:44,444 --> 00:56:45,750
لديك هذه المغازلة الرائعة.
962
00:56:45,924 --> 00:56:48,840
استمتعوا بأنفسكم.
963
00:56:49,014 --> 00:56:51,886
ربما كان ذلك
واحدة من أفضل أيام حياتي.
964
00:56:52,060 --> 00:56:54,715
لقد كان --
لقد كان -- بصراحة،
965
00:56:54,889 --> 00:56:56,151
لقد كان مجرد الكبار يلعبون.
966
00:56:56,325 --> 00:56:57,370
هل ستأتي؟
967
00:56:57,544 --> 00:57:00,504
ضربة
قبل المسرحية؟
968
00:57:00,678 --> 00:57:02,375
هايلز: ماذا
أنا حقا أحب ليفان
969
00:57:02,549 --> 00:57:04,682
الاتجاه في هذا هو
أنه عندما دخلنا القصر،
970
00:57:04,856 --> 00:57:07,772
كان مثل، "أنتم مصاصي دماء.
اذهب واستمتع.
971
00:57:07,946 --> 00:57:09,817
كونوا مصاصي دماء."
972
00:57:09,991 --> 00:57:12,472
الزمان: الفوضى
في الخلفية
973
00:57:12,646 --> 00:57:16,476
والرومانسية خمر نوير
يحدث في المقدمة.
974
00:57:16,650 --> 00:57:18,652
إنها شيء،
كلوديا الخاص بك.
975
00:57:18,826 --> 00:57:20,132
شرارة في الظلام.
976
00:57:20,306 --> 00:57:22,047
الشيء الذي أتذكره
977
00:57:22,221 --> 00:57:24,136
معظم حول
تصوير مشهد قصر القتل
978
00:57:24,310 --> 00:57:26,791
هل كان الأمر هكذا --
979
00:57:26,965 --> 00:57:29,663
"آه! آه!"
980
00:57:29,837 --> 00:57:31,448
فقط، مثل، كل هذا الجنون
يحدث خلفه
981
00:57:31,622 --> 00:57:33,319
يجب عليك العمل بجدية أكبر
على ذلك.
982
00:57:33,493 --> 00:57:36,278
وفي كل مرة
شيء تحطم أو انفجر،
983
00:57:36,453 --> 00:57:38,890
لقد كنت مثل --
مجرد القفز.
984
00:57:39,064 --> 00:57:40,805
أنت لن تدخل؟
985
00:57:40,979 --> 00:57:42,589
أنا الآن
حيث أريد أن أكون.
986
00:57:42,763 --> 00:57:44,069
ولكن بطريقة ما،
987
00:57:44,243 --> 00:57:45,462
تمكن الأسد للتو
إلى، مثل --
988
00:57:45,636 --> 00:57:48,813
فقط مركزة للغاية
ولم يتوانى.